Ciao a tutti, 我是陶陶。
昨天終於拿到CELI(Certificato di Lingua Italiana)義大利文檢定考試的證書了，由於受到疫情影響，等了10個月才拿到（一個懷胎十月的概念）
在IG po了現實動態以後，陸續收到了很多人的私訊，想問我是怎麼唸義大利文的，我就想簡單地在這邊介紹一下-
我今年來義大利剛好滿三年，來的時候幾乎一句義大利文都不會，後來花了整整一年從零考到B2義大利文證照，當初抱著要在短期內考到B2的決心而奮發圖強地拼命學習，所以我的方法可以說是非常極端的學習法。
1. 為什麼會想考義大利文檢定考呢？
會想要考試是因為如果想要留在義大利繼續生活，不會義大利文基本上是找不到工作甚至是實習的。我當初是一邊實習，一邊準備考試。由於工作的環境只有義大利同事，每次要一同做Project的時候，不是每個人都有心力跟時間在聽我講英文解釋，所以當時我是更為了要更快能融入環境，抱著必死的決心要把義大利文學好。
2. 準備考試的一年中，每天的行程如何？
每天早上起床時就開始打開電視聽新聞報導，搭乘公共運輸的時候開始看文章，手機裡平時就有下載好幾個app，一遇到不熟悉的單詞或是句子就立刻查詢跟記錄下來，久而久之就建立起了自己的資料庫。
下午實習結束後便開始我的義大利語課程，每天4小時，趁這個機會一定要多說跟多聽，並且可以將自己整理好的資料庫拿出來與老師討論，利用課堂的時間提出問題，而非只是跟著學校的進度向前。
下課回家後，我每天固定會額外唸4小時的義大利文，主要專注在寫作上，因為聽跟說在日常的生活以及學校課堂上就已經有相當程度的練習了，寫跟讀則是需要花時間來提升的。
所以基本上，除了半天的實習以外，我每天還是花了8個小時在準備義大利文，就這樣整整持續了一年。
3. 有什麼推薦的教學資源嗎？
如果是為了指定考試而準備的話，推薦大家直接買考試用書來準備，可以每三到四天做一回合，到了考試前一個月，我幾乎是天天做一回合的練習。
CELI B2考試用書(圖片1)-
我自己還買了一本義大利文動詞變化的口袋書，無聊的時候可以隨時翻一下，畢竟到了B2除了單字量要夠多以外，動詞的變化是絕對要掌握好的基本。（圖片2）
除了書籍以外，我個人推薦幾個免費的APP（圖片3）跟網站給大家參考。
App推薦的有-
· Dizionario Italiano e Sinonimi – 當你輸入一個你不懂的生詞時，除了會解釋這個生詞的意思，它還會自動的衍生出跟這個詞有關的衍生詞，由此而來可以在短時間內學習到大量的單字，不過對於初學者來說可能會有些吃力，因為裡面的解釋完全都是義大利語，等於是用義大利文來學義大利文。
· 博大意漢辭典- 擺明了就是中意字典，對於初學者來說可以先從這個app著手，但缺點是它的字彙量有限，而且都是簡體….如果不在意的朋友可以試看看。
· RaiPlay Radio- 這是義大利公共廣播電台，每天都會依據不同的時間播放不同的內容，大家可以依據自己的喜好選擇時間收聽，順便練習聽力的部分，即使聽不懂也沒關係，剛開始最主要是要讓自己熟悉義大利語的語速，這樣之後到了考試時候才不會慌亂。
推薦的網站則有-
· Italian Verbs- 只要輸入任何動詞，所有的人稱以及時態變化都會一次出現喔！非常的實用 （網站連結- https://www.italian-verbs.com/）
· Glosbe- 一個很齊全且完整的意漢網路辭典，不過還是簡體就是了，不介意的朋友可以試看看 (網站連結- https://zh.glosbe.com/it/zh)
YouTuber-
當然啦，學語言還是得學口語化的方面，所以多看義大利YouTuber的影片還是對用考試時的口說非常有幫助的喔～
· Impara l'Italiano con Italiano Automatico
· MyPersonalPizza
· Casa Surace
4. 心態上要怎麼調適呢？
雖然大家都知道義大利文檢定考試有補考的機會，就是若是有單科或部分科目不及格，在 一年內都可以補考，但我覺得是人就是這樣，只要想到有機會補考，就不會卯起來好好準備，所以啦，建議大家如果真的想要短時間內把證書考到，那就要抱著必死的決心準備！
追蹤我 𝗙𝗢𝗟𝗟𝗢𝗪 𝗠𝗘
■ 𝗜𝗻𝘀𝘁𝗮𝗴𝗿𝗮𝗺 ► https://www.instagram.com/diettao/ (每天更新！！)
■ 𝗙𝗮𝗰𝗲𝗯𝗼𝗼𝗸 ▶︎ https://www.facebook.com/diettao/ (每週更新！！)
■ Website ▶︎https://diettao.wixsite.com/mysite (義大利旅遊資訊-不定期更新！！)
■ YouTube ► Diettao 跟著陶陶一起發掘義國美食 (義大利菜教學-不定期更新！！)
Comments